L'honorable Sheila Finestone (Mont-Royal, Lib.): Tout d'abord, pour poursuivre la discussion sur l'article 153.1 proposé, pensez- vous qu'il y ait des choses qui auraient pu être incluses dans l'article 271—ou qui devraient l'être—afin de préciser la situation et de définir la notion de «personne handicapée»?
Hon. Sheila Finestone (Mount Royal, Lib.): On the first instance, with respect to a follow-up on the discussion on proposed section 153.1, do you think there is anything that should have been put, that could be put in section 271, that would clarify the issue and identify the disabled in that section?