Traduction de «dîné hier soir » (Français → Anglais) :

Oui, sénateur Murray, j'ai effectivement dîné hier soir avec le Conseil sur la comptabilité dans le secteur public qui fait partie, comme vous le savez, de l'Institut canadien des comptables agréés. J'y ai reçu un prix, qui m'a été remis par la vérificatrice générale du Canada, qui est aussi la présidente de cet organisme.
Yes, Senator Murray, I just wish to point out that last night I had dinner with the Public Sector Accounting Board, which, as you will know, is part of the Canadian Institute of Chartered Accountants, and I received an award, presented to me by the Auditor General of Canada, who is the chair of this particular organization.

M. Brian Chromko: J'ai dîné avec eux hier soir, et ils n'avaient toujours pas ces 28 millions de dollars.
Mr. Brian Chromko: I had dinner with them last night, and they didn't have the $28 million.

Hier soir, j'ai dîné avec deux collègues.
Last night I had dinner with two colleagues.

Le sénateur Angus: Sauf ceux qui ont dîné avec lui hier soir.
Senator Angus: Except those who had dinner with him last night.

Le sénateur Raine : Hier soir, j'ai dîné avec Nathan Matthew, qui est membre de l'association éducative des Premières nations en Colombie-Britannique.
Senator Raine: I had dinner last night with Nathan Matthew, who is with the First Nations educational association in British Columbia.