Traduction de «dévouement renouvelé envers » (Français → Anglais) :

Je profite d'abord de l'occasion pour exprimer ma gratitude et mon dévouement renouvelé envers la chef de la loyale opposition de Sa Majesté, à savoir le Nouveau Parti démocratique du Canada.
I will take this opportunity to express both my gratitude and my renewed resolve first to the Leader of Her Majesty's Loyal Opposition and Canada's New Democrats.

J'exprime également mon admiration profonde pour les Tibétains.qui, contre toute attente, ont fait des efforts pour préserver l'identité tibétaine.Je suis certain qu'ils continueront de travailler envers notre objectif commun avec un dévouement et un engagement renouvelés.
I also express my deep admiration to the Tibetans.who, against all odds, have made efforts to preserve the Tibetan identity.I am confident that they will continue to strive for our common cause with renewed dedication and commitment.

Ce que j'ai vu là-bas de dévouement et de compétence a renouvelé mon engagement envers la sauvergarde et l'amélioration des programmes sociaux (1410) [Traduction] Aujourd'hui, nous répondons à l'appel du devoir et assumons de nouveau le mandat que le peuple nous a confié.
Their dedication and competence have reinforced my commitment to protecting and improving our social programs (1410) [English] And so today we answer the call of duty and again take up the mandate that was given to us by the people.