Vertaling van "dévolution des aéroports " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

province en régime de dévolution [ région en régime de dévolution | province en dévolution | région en dévolution | province ayant opté pour la dévolution | région ayant opté pour la dévolution | province ayant une entente de dévolution | région ayant une entente de dévolution | province ayant opté pour ]
full-transfer province [ full-transfer region ]

entité gestionnaire | entité gestionnaire d'un aéroport | exploitant d’aéroport | exploitant d'aéroport | organisme de gestion d'un aéroport
airport managing body | airport operator | managing body of an airport | managing body of the airport

affréteur avec dévolution en gestion nautique | affréteur coque nue | affréteur en dévolution
demise charterer

aéroport de première catégorie | aéroport pivot | aéroport principal
category 1 airport | hub | hub airport

aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal [ aéroport de Montréal-Trudeau,Montréal-Trudeau | aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | aéroport Pierre-Elliott-Trudeau | aéroport international de Montréal | aéroport de Montréal | aéroport international de Montréal à Dorval | aéroport international de Montréa ]
Montréal Pierre Elliott Trudeau International Airport [ Montréal-Trudeau Airport,Montréal-Trudeau | Montréal - Pierre Elliott Trudeau International Airport | Pierre Elliott Trudeau International Airport | Montréal Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal - Pierre Elliott Trudeau Airport | Pierre Elliott Trudeau Airport | Montréal International Airport | Montréal A ]

accident impliquant un véhicule à passagers d'aéroport alimenté par une batterie
Accident involving battery powered airport passenger vehicle

tableau de la dévolution d'une succession ab intestat [ tableau de la dévolution des biens ab intestat ]
table of intestate succession [ table of intestate distribution ]

paludisme d’aéroport
Airport malaria

dévolution | succession | dévolution successorale
succession | devolution of the estate

dévolution des sûretés
forfeiture of the bail payment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Robillard : Je vais vous dire franchement, parce que j'ai travaillé à la dévolution des aéroports à Transports Canada, ce qui a été considéré par le gouvernement fédéral, ce sont les aéroports avec passagers; les autres aéroports étaient laissés à eux-mêmes.
Mr. Robillard: I will tell you frankly, because I worked on the airport devolution at Transport Canada; what was considered by the federal government was airports with passengers; the other airports were left to their own devices.

C'est similaire à la responsabilité de Transports Canada, avant la dévolution des aéroports, où les agents de sécurité des aéroports étaient à toutes fins pratiques des employés de Transports Canada.
This is similar to Transport Canada's responsibility prior to the change in our airport structure, in which those working in security at our airports were basically employees of Transport Canada.

C'est pourquoi les aéroports au Canada ont investi plus de 14 milliards de dollars dans les infrastructures depuis le début de la dévolution des aéroports en 1992.
That is why airports in Canada have invested more than $14 billion in capital infrastructure commitments since the devolution of airports began in 1992.

Dans le cadre de la dévolution des aéroports de Dorval et de Mirabel par le gouvernement fédéral de l'époque, l'entente portait sur un ensemble de sept partenaires: la couronne nord, Laval, la Chambre de commerce, les banlieues de Montréal, la ville de Montréal et la rive sud.
Within the framework of the devolution of the Dorval and Mirabel airports by the federal government of the day, the agreement dealt with some seven partners: the north fringe, Laval, the Chamber of Commerce, the suburbs of Montreal, the City of Montreal and the South Shore.

Pour ce qui est d'une intervention directe, je vous rappelle qu'il y a eu dévolution des aéroports précisément pour se distancer de la sphère politique où le débat devenait extrêmement fatigant et coûteux et ne répondait pas en général aux intérêts des Canadiens.
On the question of intervening, if you remember, the reason for the devolution of the airports was to get away from the political elements of it, which were very tiring, costly, and essentially not serving the Canadian interests.