Traduction de «développons notre propres » (Français → Anglais) :

Grâce à cette combinaison de télémétrie, de communication sans fil et de technologie GPS, nous développons notre propre forme de conduite des trains assistée par ordinateur.
Using a combination of telemetry, wireless communication, and GPS technology, we're developing our own form of assisted train control.

En fait, nous vendons les technologies que nous développons ici, pour notre propre usage, à d'autres fournisseurs de services de navigation aérienne des quatre coins du globe.
In fact, we are selling technology developed here, for our own use, to air navigation service providers around the world.

Il ne le fera pas à l'avenir non plus. Nous développons notre propre hydroélectricité.
We develop our own hydroelectricity.

D’une part, nous jouons notre rôle au sein du groupe de Larosière et, d’autre part, nous développons nos propres initiatives.
We are playing our part within the de Larosière Group on one hand, and we are developing our own initiatives on the other.

Ce à quoi le Canada participe en fait ici, ou l'orientation que le Canada semble prendre en ce qui a trait à cette série de demandes monobandes entourant l'accès au marché est tout simplement hypocrite pour ce qui est de la façon dont nous développons notre propres économie et dont nous servons nos propres intérêts.
What Canada is actually participating in here, or where Canada seems to be going with respect to that single-band set of demands around market access, is just utterly hypocritical in terms of how we develop our own economy and address our own interests.

Le sénateur Enverga : Existe-t-il des normes dont vous pourriez nous faire part pendant que nous développons notre propre industrie de l'aquaculture au Canada?
Senator Enverga: Are there standards that you could share with us as we develop our own aquaculture industry in Canada?