Traduction de «développement technologique intervenu depuis » (Français → Anglais) :

Malheureusement, depuis le début des années 1980, les membres de l'AIE ont réduit de moitié leurs budgets de recherche et de développement technologique dans le domaine de l'énergie.
Unfortunately, since the early 1980’s IEA Members have halved their energy-related research and technology development budgets.

Publiée tous les trois ans depuis 2003, "She Figures" présente des statistiques et indicateurs relatifs aux ressources humaines dans le secteur de la recherche et du développement technologique (RDT) et à l'égalité entre hommes et femmes dans le domaine de la science.
Published every three years since 2003, She Figures presents human resource statistics and indicators in the research and technological development (RTD) sector and on gender equality in science.

J. considérant que l'industrie de la défense demeure une industrie et un employeur stratégiques extrêmement importants dans l'Union, dans la mesure où elle favorise de manière significative l'emploi, le développement technologique et l'ingénierie; que les réductions des budgets de défense nationaux intervenues ces dernières années signifient que les exportations revêtent une importance croissante pour les industries de la défense;
J. whereas the defence industry remains a vitally important strategic industry and employer in the EU, contributing significantly to employment, technological development and engineering; whereas cuts in national defence budgets in recent years mean that exports are of increasing importance for defence industries;

– vu la décision 1982/2006/CE du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne (devenue, depuis le traité de Lisbonne, Union européenne) pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013) ,
– having regard to the decision No. 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the 7th Framework Programme of the European Community (or European Union, since the Treaty of Lisbon) for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) ,

– vu la décision du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2006 relative au septième programme-cadre de la Communauté européenne (devenue, depuis le traité de Lisbonne, Union européenne) pour des actions de recherche, de développement technologique et de démonstration (2007-2013),
– having regard to the decision of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the 7th Framework Programme of the European Community (or European Union, since the Treaty of Lisbon) for research, technological development and demonstration activities (2007-2013),

Depuis 1984, l'UE mène une politique de recherche et de développement technologique basée sur des programmes-cadres pluriannuels.
Since 1984, the EU has been following a technology research and development policy based on multi-annual framework programmes.

I. considérant que le développement, intervenu depuis lors, du nouvel environnement commercial "numérisé" a déjà ouvert de nouvelles possibilités pour les transactions commerciales traditionnelles et modernes, renforcé la place du consommateur dans la chaîne commerciale et suscité l'apparition de modèles commerciaux entièrement nouveaux en matière de relation entre producteurs et consommateurs, et que cette tendance se poursuivra,
I. whereas the further development of the new "digitalised" commercial environment has already and will continue to provide new opportunities for traditional and modern trade transactions, to enhance the consumer's position in the commercial chain and to lead to entirely novel business models in consumer-producer relations,

Depuis 1984, l'UE mène une politique de recherche et de développement technologique basée sur des programmes-cadres pluriannuels.
Since 1984, the EU has run its research and technological development policy on the basis of multiannual framework programmes.

Depuis 1984, l'Union européenne (UE) mène une politique de recherche et de développement technologique basée sur des programmes-cadres pluriannuels.
The European Union (EU) has been conducting a policy of research and technological development based on multiannual framework programmes since 1984.

Depuis plus de vingt ans, des projets de recherche sur les maladies rares sont soutenus au titre des programmes-cadres de la Communauté européenne pour des activités de recherche, de développement technologique et de démonstration.
Rare diseases research projects have been supported for more than two decades through the European Community Framework Programmes for Research, Technological Development and Demonstration Activities.