Vertaling van "développement signifie réellement " (Frans → Engels) :

À nos yeux, le résultat positif de ce rapport a été la recherche fructueuse d’un équilibre entre ce que la proposition initiale qualifiait d’excellence et ce que la coopération au développement signifie réellement.
In our opinion, the positive outcome of this report has been the successful search for a balance between what the initial proposal termed excellence and what development cooperation really means.

Sur le plan du contenu, l’intégration du FED dans le budget communautaire signifie qu’au sein du Parlement, nous pourrons réellement nous atteler à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.
As regards content, integration of the EDF in the Community budget means that as a Parliament we can really work on achieving the millennium goals.

Cela constituera un test pour déterminer ce que signifie réellement notre engagement en faveur du développement durable.
It will be a very good test of what our commitment to sustainable development really means.

Premier principe : nous offrons les marchés contre les politiques ; cela signifie que nous offrirons des ouvertures supplémentaires du marché UE d'autant plus fortes que les pays ACP engageront les politiques nécessaires à leur développement, notamment qu'ils s'engageront réellement dans des processus d'intégration régionale ;
Number one: markets for policies; in other words, we are offering additional access to EU markets on particularly generous terms for countries that are willing to pursue a number of development-friendly policies, including a real commitment to regional integration processes.