Vertaling van "développement rural quelle dimension donnera-t-elle " (Frans → Engels) :

Quels autres projets la Commission entend-elle mettre sur pied en vue de poursuivre son programme de développement rural, quelle dimension donnera-t-elle au nouveau programme et quel en sera le niveau de financement?
What further schemes does the Commission intend to set up with a view to continuing its programme of rural development, what form will the new programme take, and what level of finance will it receive?

Domaine prioritaire 1A: Dans quelle mesure les interventions du PDR ont-elles soutenu l’innovation, la coopération et le développement de la base de connaissances dans les zones rurales?
Focus area 1A: To what extent have RDP interventions supported innovation, cooperation and the development of the knowledge base in rural areas?

Domaine prioritaire 6B: Dans quelle mesure les interventions du PDR ont-elles soutenu le développement local dans les zones rurales?
Focus area 6B: To what extent have RDP interventions supported local development in rural areas?

Elle insiste, en outre, sur la nécessité de garantir la prise en compte de la dimension de genre dans les analyses d'impact des politiques de développement rural de l'Union européenne, ainsi que dans tous les processus budgétaires liés à la mise en œuvre des politiques de développement rural.
Furthermore, rapporteur calls for the necessity to ensure that gender dimension is taken into account in the impact assessments of the EU rural development policies as well as into all budgetary processes linked to the implementation of rural development policies.

Vu l’importance de la dimension environnementale de l’agriculture européenne et de sa fonction dans le soutien au développement rural, et considérant que les mesures agro-environnementales sont des instruments privilégiés pour promouvoir de bonnes pratiques environnementales et le développement rural, la Commission pourrait-elle préciser quelle valeur, selon elle, revêtent les mesures agro-environnementales en tant qu’instruments de promotion de bonnes pratiques environnementales et du développement rural?
Given that the environmental dimension of European agriculture and the contribution it makes to supporting rural development are highly important, and since agri-environmental measures have a special role to play in promoting sound environmental practices and rural development, will the Commission explain what value it considers agri-environmental measures to have as a means of promoting sound environmental agricultural practices and as regards rural development?

Vu l'importance de la dimension environnementale de l'agriculture européenne et de sa fonction dans le soutien au développement rural, et considérant que les mesures agro-environnementales sont des instruments privilégiés pour promouvoir de bonnes pratiques environnementales et le développement rural, la Commission pourrait-elle préciser quelle valeur, selon elle, revêtent les mesures agro-environnementales en tant qu'instruments de promotion de bonnes pratiques environnementales et du développement rural?
Given that the environmental dimension of European agriculture and the contribution it makes to supporting rural development are highly important, and since agri-environmental measures have a special role to play in promoting sound environmental practices and rural development, will the Commission explain what value it considers agri-environmental measures to have as a means of promoting sound environmental agricultural practices and as regards rural development?

Quelles mesures la Commission entend-elle prendre en vue du développement de la dimension occidentale de l'UE?
What plans does the Commission have for developing the EU's Western Dimension?

En outre, la description porte, le cas échéant, sur les mesures adoptées en dehors du plan de développement rural (qu'il s'agisse d'autres mesures communautaires ou de mesures nationales, telles que des règles obligatoires, des codes de pratique ou des mesures faisant l'objet d'une aide d'État) et précise dans quelle mesure elles répondent aux besoins identifiés.
Where relevant, the description must also include any measures taken outside the rural development plan (other Community measures or national measures, such as compulsory rules, codes of practice and State-aided measures) and the extent to which these measures meet the needs identified.

En outre, la description porte, le cas échéant, sur les mesures adoptées en dehors du plan de développement rural (qu'il s'agisse d'autres mesures communautaires ou de mesures nationales, telles que des règles obligatoires, des codes de pratique ou des mesures faisant l'objet d'une aide d'État) et précise dans quelle mesure elles répondent aux besoins identifiés.
In addition, the description shall, where relevant, explain measures taken outside the frame of the rural development plan (whether other Community measures or national measures, such as compulsory rules, codes of practice and State aided measures) and the extent to which the identified needs will thus be met.