Vertaling van "développement rural pourrait également " (Frans → Engels) :

78. se félicite de la conclusion de la Cour selon laquelle les exploitants agricoles bénéficient généralement d'un soutien adéquat sous la forme d'orientations adaptées et prend acte des nombreux cas de bonnes pratiques relevés par la Cour; est préoccupé par le fait que la plupart des États membres n'évaluent pas le niveau minimal de participation nécessaire afin de garantir que les sous-mesures produisent les effets environnementaux escomptés et ne vérifient pas si les montants des aides permettent d'atteindre ce niveau; est d'avis que l'approche Leader pour le développement rural pourrait également servir à la mise en œuvre d'une approche collective;
78. Welcomes the Court of Auditors' conclusion that farmers are generally well supported through appropriate guidance, and notes the many cases of best practice identified by the Court of Auditors; is concerned that most Member States do not assess the minimum participation level needed in order to ensure that sub-measures provide the expected environmental effects, and whether the aid amounts are adequate to reach that minimum level; is of the opinion that the Leader approach to rural development could also be used to implement a collective approach;

Il convient que les programmes de développement rural contiennent également toutes les informations nécessaires pour évaluer leur conformité avec les exigences du présent règlement.
Rural development programmes should also contain all the information required to assess their conformity with the requirements of this Regulation.

(44) Pour veiller à ce que les ressources financières destinées au développement rural soient utilisées de la meilleure façon possible et cibler les mesures au titre des programmes de développement rural conformément aux priorités de l'Union pour le développement rural, mais également pour garantir l'égalité de traitement des demandeurs, il convient que les États membres fixent des critères pour la sélection des projets.
(44) In order to ensure that financial resources for rural development are used in the best possible way and to target measures under rural development programmes in accordance with the Union priorities for rural development but also to guarantee equal treatment of applicants, Member States should establish selection criteria for the selection of projects.

La gestion des programmes de développement rural pourrait également être simplifiée sans porter préjudice aux principes généraux.
Management of the rural development programmes could also be made less difficult, without harming the general principles.

3. D’ici au 31 décembre 2009, chaque programme de développement rural comporte également:
3. By 31 December 2009, each rural development programme shall also include:

Dans le cadre de l'examen des réformes opérées en 2003, la répartition des dépenses entre les paiements directs prévus au titre du premier pilier de la PAC et le financement de la politique de développement rural ont également été évalués.
As part of the review of the reforms introduced in 2003, the balance between expenditure for direct payments under the first pillar of the CAP and funding of rural development policy has also been assessed.

3. À compter du 1er janvier 2010, tout programme de développement rural comporte également:
3. From 1 January 2010, each rural development programme shall also include:

Les programmes pluriannuels pour la mise en œuvre des volets «développement régional», «développement des ressources humaines» et «développement rural» devraient également être soumis à un comité de gestion conformément à la décision 1999/468/CE.
The multi-annual programmes for the implementation of the Regional Development Component, the Human Resources Development Component, and the Rural Development Component should also be submitted to a Management Committee, in accordance with Decision 1999/468/EC.

Les programmes de développement rural doivent également renforcer le rôle des agriculteurs en ce qui concerne la conservation des forêts, leur activité étant essentielle à la préservation du paysage en milieu rural.
Under rural development programmes, farmers should be given a greater role to play in the conservation of woodlands, since their work is essential to the maintenance of the countryside in rural areas.