Vertaling van "développement rural contribue déjà " (Frans → Engels) :

(iv) Financement par l’UE : Fonds structurels et Fonds pour le développement rural : À l’échelon de l’UE, les fonds structurels et le fonds pour le développement rural contribuent au développement des zones régionales et rurales qui accusent un retard.
(iv) EU funding: Structural Funds and Rural Development Fund : At the EU level, Structural Funds and the Rural Development Fund contribute to the development of regional and rural areas that are lagging behind.

Les Fonds structurels et le Fonds pour le développement rural contribuent au développement des zones régionales et rurales qui enregistrent un retard.
Structural Funds and the Rural Development Fund contribute to the development of regional and rural areas that are lagging behind.

Compte tenu du fait qu’un certain nombre de dispositions transitoires pour le développement rural ont déjà été introduites par le règlement (UE) no 1310/2013 du Parlement européen et du Conseil , il convient que le présent règlement établisse les conditions dans lesquelles les dépenses liées aux mesures visées aux articles 52 et 63 du règlement (CE) no 1698/2005 deviennent éligibles au titre du règlement (UE) no 1305/2013.
Taking into account that a number of transitional provisions for rural development have already been introduced by Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council , this Regulation should lay down the conditions under which the expenditure relating to measures referred to in Articles 52 and 63 of Regulation (EC) No 1698/2005 becomes eligible under Regulation (EU) No 1305/2013.

Dans le cadre général de la PAC, le soutien en faveur du développement rural contribue à la réalisation des objectifs suivants:
Within the overall framework of the CAP, support for rural development shall contribute to achieving the following objectives:

Le financement du développement rural étant déjà sous pression financière, il est nécessaire de veiller à ce que l'on dispose de suffisamment de fonds pour la mise en œuvre des mesures en vigueur et des interventions autorisées.
With the funding of rural development already under financial pressure it has to be ensured that existing measures and approved interventions dispose of sufficient funding for implementation.

(6) La législation communautaire, notamment dans les domaines des déchets, des produits chimiques, de la prévention et de la réduction de la pollution industrielle, des changements climatiques, de l'eau, de l'agriculture et du développement rural, contribue d'ores et déjà à la protection des sols et peut compléter le présent cadre pour définir des principes et des objectifs communs en vue d'assurer la protection et de l'utilisation durable des sols dans la Communauté.
(6) Community legislation, for instance in the fields of waste, chemicals, industrial pollution prevention and control, climate change, water, and agriculture and rural development, is already contributing to soil protection and can complement this framework , providing for common principles and objectives aiming at protection and sustainable use of soil in the Community.

(6) La législation communautaire, notamment dans les domaines des déchets, des produits chimiques, de la prévention et de la réduction de la pollution industrielle, des changements climatiques, de l’eau, de l’agriculture et du développement rural, contribue d'ores et déjà à la protection des sols et peut compléter le présent cadre pour définir des principes et des objectifs communs en vue d’assurer la protection et de l'utilisation durable des sols dans la Communauté.
(6) Community legislation, for instance in the fields of waste, chemicals, industrial pollution prevention and control, climate change, water, and agriculture and rural development, is already contributing to soil protection and can complement this framework, providing for common principles and objectives aiming at protection and sustainable use of soil in the Community.

1. Le soutien en faveur d'un développement rural contribue à la réalisation des objectifs suivants:
1. Support for rural development shall contribute to achieving the following objectives: