Vertaling van "développement du système sportif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

développement du système sportif
sport system development

Développement de systèmes experts en statistique | programme de recherche et de développement de systèmes experts en statistique | DOSES [Abbr.]
Development Of Statistical Expert Systems | research and development programme on statistical systems | DOSES [Abbr.]

Développement des systèmes experts en statistiques | programme spécifique de recherche et de développement de systèmes experts en statistiques | DOSES [Abbr.]
Development of statistical expert systems | Specific programme for the research and development of statistical expert systems | DOSES [Abbr.]

athlète du système sportif régulier [ athlète du système sportif générique ]
mainstream athlete [ generic sport athlete ]

constructeur de systèmes experts | outil de développement de systèmes-experts
expert system builder | expert-system-building tool | ESB [Abbr.]

Système canadien du sport de haut niveau [ SCSHN | Système sportif de haut niveau au Canada ]
Canadian High Performance Sport System

développement de systèmes orienté objets | développement systèmes orienté-objets
object oriented system development

contribuer au développement de systèmes biométriques
develop biometric systems | participate in development of biometric systems | assist development of biometric systems | contribute to development of biometric systems

développement de systèmes [ DS ]
system development [ SD ]

Division Développement de systèmes [ ERZ1 ]
System Development Division [ ERZ1 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette réception est approuvée lorsque le prestataire est réputé avoir terminé le développement du système et est libéré de ses obligations contractuelles à l'égard du développement du projet.
The FSA is agreed when the contractor is considered to have completed the development of the system and is released from its contractual obligations in the project development.

À cet égard, la Commission soutient certains types de partenariat dans lesquels des acteurs du monde sportifs ont œuvré en collaboration avec des sociétés de paris afin de développer des systèmes d’alerte précoce destinés à empêcher les scandales de fraude et de trucage des résultats sportifs.
In this respect, the Commission is supportive of types of partnership where sports stakeholders have been working with betting companies to develop early warning systems aimed at preventing fraud and match-fixing scandals in sport.

21. invite les États membres à reconnaître le rôle émergeant des événements sportifs nationaux et internationaux dans le secteur du tourisme et à développer le tourisme sportif, tout en tenant compte de son importance pour la préservation de la santé;
21. Calls on the Member States to acknowledge the increasing significance of national and international sports events in the tourist sector and to develop sports tourism, focusing in particular on its importance with regard to the health benefits it brings;

La Commission présente un rapport d'activité annuel au Parlement européen et au Conseil concernant le développement du système central d'information sur les visas, de l'interface nationale dans chaque État membre et de l'infrastructure de communication entre le système central d'information sur les visas et les interfaces nationales, et ce, pour la première fois, avant la fin de l'année de la signature du contrat de développement du VIS.
The Commission shall submit a yearly progress report to the European Parliament and the Council concerning the development of the Central Visa Information System, the National Interface in each Member State, and the communication infrastructure between the Central Visa Information System and the National Interfaces, and for the first time by the end of the year after signing the contract for the development of the VIS.

La réception finale du système a été approuvée en août 2012 lorsque le prestataire a été réputé avoir terminé le développement du système et a été libéré de ses obligations contractuelles à l’égard du développement du projet.
The Final System Acceptance (FSA) was granted in August 2012 when the contractor was considered to have completed the development of the system and released from its contractual obligations in the project development.

3. demande instamment à l'OIT de développer un système d'inspection crédible et indépendant pour surveiller la mise en œuvre des normes du travail établies par l'OIT dans l'industrie des équipements sportifs dans le monde et basées sur le système d'inspection précité;
3. Urges the ILO to develop a credible and independent inspection system in order to monitor the ILO labour standards in the sporting goods industry world-wide and based on the above inspection system;

Avec le règlement (CE) n° 2424/2001 du Conseil du 6 décembre 2001 relatif au développement du Système d'information de Schengen de deuxième génération (SIS II)(4), la présente décision constitue la base législative requise pour permettre d'inscrire au budget de l'Union les crédits nécessaires au développement du SIS II et à l'exécution de cette partie du budget.
This Decision constitutes, together with Council Regulation (EC) No 2424/2001 of 6 December 2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II)(4), the required legislative basis to allow for the inclusion in the budget of the Union of the necessary appropriations for the development of SIS II and the execution of that part of the budget.

Avec la décision 2001/886/JAI du Conseil du 6 décembre 2001 relative au développement du système d'information de Schengen de deuxième génération (SIS II)(4), le présent règlement constitue la base législative requise pour permettre d'inscrire au budget des Communautés les crédits nécessaires au développement du SIS II et à l'exécution de cette partie du budget.
This Regulation constitutes, together with Council Decision 2001/886/JHA of 6 December 2001 on the development of the second generation Schengen Information System (SIS II)(4), the required legislative basis to allow for the inclusion in the budget of the Union of the necessary appropriations for the development of SIS II and the execution of that part of the budget.