Traduction de «développait vraiment pourrait » (Français → Anglais) :

Si cela arrivait et si on développait des marchés, on pourrait vraiment chasser légalement le phoque, mais je pense qu'il y a loin de la coupe aux lèvres.
If that were the case and the markets developed, it's really possible that there could be a legalized seal hunt, but I think we're a ways off there.

L'agriculture biologique, si elle se développait vraiment, pourrait nous permettre d'atteindre jusqu'à 10 p. 100 de notre objectif aux termes du Protocole de Kyoto.
As much as 10% of the Kyoto target could be achieved if organic agriculture were allowed to expand to a significant degree.