Vertaling van "dévastateur désormais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coup dévastateur [ coup mortel | coup d'assommoir | dévastateur ]
devastating blow

programme de lutte contre les animaux dévastateurs
predator control plan

dévastateur
devastating

potentiel dévastateur d'un ouragan
hurricane disaster potential

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après ce séisme dévastateur, le nombre des enfants non accompagnés, ne conservant qu’un seul parent vivant ou orphelins frôle désormais le million.
Following the devastating earthquake, the number of children who have been left unaccompanied, with a sole living parent or orphaned has risen to approximately one million.

Il sera désormais utilisé pour apporter de l'aide s'agissant de ces incendies de forêt dévastateurs.
It will now be used to provide assistance in relation to these devastating forest fires.

Et si notre production baisse, c'est essentiellement à cause de l'effet dévastateur - désormais scientifiquement démontré - d'un certain nombre d'insecticides systémiques utilisés pour traiter les semences de grandes cultures sur les cheptels d'abeilles, qui sont véritablement décimés.
And if we are producing less it is essentially because of the devastating effect – now scientifically proven – which a certain number of systemic insecticides used to treat arable seeds have had on bee populations, which have been really decimated.

Désormais les gaz chimiques auraient des effets de plus en plus dévastateurs et massifs.
From now on, toxic gases were to become an increasingly devastating weapon on a massive scale.