être vus par tout le monde. Alors, je suis certain que toutes les précautions ont été prises pour s'assurer que l'environnement sera protégé (1130) Je sais aussi que tous les travaux qui se dérouleront dans les chantiers, du côté du Nouveau-Brunswick ou du côté de l'Île-du-Prince-Édouard, seront régis par des procédures strictes, autant sur la terre ferme que sur le détroit de Northumberland, soit sur la mer.
(1130) I also know that all work on the construction sites, on the New Brunswick side or on the Prince Edward Island side, will be governed by strict procedures, both on land and on the waters of Northumberland Strait.