Pourrait-on noter quelque part qu'il nous faudrait à un moment donné à l'avenir déterminer combien cela va coûter, avant de soumettre la chose à nos collègues à la Chambre, afin de savoir ce que cela va coûter ici et(ou) au Sénat?
Could we at some point in the future just make a note that we ought to make sure it is costed out, before we put it to our colleagues in the House, so we know what it is going to cost here and/or in the Senate?