Traduction de «détaillants pourront donc » (Français → Anglais) :

Les détaillants pourront donc choisir le meilleur service de traitement pour leurs opérations par carte, tandis que les consommateurs bénéficient de frais de traitement réduits pour leurs paiements quotidiens dans les magasins, dans les restaurants, sur l'internet ou dans un éventail croissant d'applications de paiement mobile par carte.
As a result of this separation, retailers will be able to choose the best processor for their card transactions, while consumers benefit from reduced processing costs in their daily payments in shops, restaurants, on-line or via a growing range of card-based mobile payment applications.

Les députés pourront donc lire le règlement plus en détail s'ils le désirent.
Members can go there if they want to read the regulations in more detail.

Nous avons donc dit à ces détaillants que dans le cas des cartes de voeux, des paquets de graines et des revues, ils pourront utiliser des tableaux de conversion très clairs disant, par exemple, que tout article dont le prix indiqué est de 1,99 $ sera véritablement vendu tel ou tel montant, taxe comprise.
Therefore, we said that, in the cases of greeting cards, seed packages, and magazines, you can use conversion charts which are very clear and which would indicate that anything priced at $1.99 would be priced such a such on tax-inclusive price.

Nous avons donc tenté de faire en sorte que nos définitions saisissent l'essence des crimes, tout en laissant de côté certains détails qui pourront être élaborés dans le cadre du droit international.
So we tried to ensure that our definitions captured the essence of the crimes but left some of the details to be elaborated under international law.

Compte tenu des prix de gros actuels, les nouveaux arrivants ne pourront donc pas s'aligner sur les prix de détail de Telefónica sur l'ensemble du territoire national.
Therefore new entrants cannot, on the basis of the current wholesale prices, replicate Telefónica’s retail prices in the whole of the national territory.