Traduction de «désossées de gros » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

viande désossée | viandes désossées
boned meat | boneless meat

commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]
wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]

rôti de surlonge désossée [ rosbif de surlonge désossée | surlonge roulée ]
boneless sirloin roast [ sirloin rolled ]

rôti de ronde désossée [ rosbif de ronde désossée ]
boneless round roast

rôti d'épaule désossée [ rosbif d'épaule désossée | rôti d'épaule désossé | rosbif d'épaule désossé ]
boneless shoulder roast

gros-porteur | avion à fuselage large | avion géant | avion géant à réaction | avion gros porteur à réaction | avion à réaction gros porteur | gros porteur à réaction | avion gros-porteur | avion gros porteur
jumbo jet | jumbo-jet | heavy jet | wide body aircraft | wide-body aircraft | giant aircraft | wide-body jet

vente en gros
wholesale selling

gros sable | sable à gros grains | sable graveleux | sable gros | sable grossier
coarse sand

aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur
wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft

prix de gros
wholesale price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Les États membres communiquent à la Commission les quantités de viandes désossées de gros bovins mâles placées sous régime de l’entrepôt douanier avant exportation conformément au présent règlement, en ventilant ces quantités suivant le code à douze chiffres de la nomenclature des produits agricoles pour les restitutions à l’exportation établie par le règlement (CEE) no 3846/87.
1. Member States shall each month notify the Commission of the quantities of boned meat of adult male bovine animals placed under the customs warehousing procedure prior to export in accordance with this Regulation, with a breakdown of those quantities by 12-figure code of the agricultural product nomenclature for export refunds established by Regulation (EEC) No 3846/87.

(1) Le règlement (CEE) no 1964/82 de la Commission(2), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 1470/2000(3), a arrêté les conditions d'octroi de restitutions particulières à l'exportation pour certaines viandes bovines désossées provenant des gros bovins mâles.
(1) Commission Regulation (EEC) No 1964/82(2), as last amended by Regulation (EC) No 1470/2000(3), lays down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat of adult bovine animals.

(1) considérant que le règlement (CEE) n° 1964/82 de la Commission(3), modifié par le règlement (CE) n° 2469/97(4), a arrêté les conditions de l'octroi de restitutions particulières à l'exportation pour certaines viandes bovines désossées provenant des quartiers de gros bovins mâles;
(1) Whereas Commission Regulation (EEC) No 1964/82(3), as amended by Regulation (EC) No 2469/97(4), lays down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat from hindquarters of adult male cattle;

considérant que l'introduction d'une restitution particulière pour les viandes désossées de quartiers avant de gros bovins mâles entraîne une adaptation de la nomenclature des restitutions et des catégories de viande bovine éligibles pour une restitution; qu'il y a donc lieu de remplacer le secteur 5 de l'annexe du règlement (CEE) n° 3846/87 de la Commission (11), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2333/97 (12), ainsi que l'annexe III du règlement (CE) n° 1445/95 de la Commission (13), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° 2284/97 (14);
Whereas the introduction of a special refund for boned cuts from forequarters of adult male cattle involves an amendment of the refund nomenclature and the categories of beef and veal eligible for a refund; whereas Sector 5 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (11), as last amended by Regulation (EC) No 2333/97 (12), and Annex III to Commission Regulation (EC) No 1445/95 (13), as last amended by Regulation (EC) No 2284/97 (14), should therefore be replaced;

considérant que le règlement (CEE) n° 1964/82 de la Commission (3), modifié par le règlement (CEE) n° 3169/87 (4), a arrêté les conditions d'octroi de restitutions particulières à l'exportation pour certaines viandes bovines désossées provenant de quartiers arrière de gros bovins mâles;
Whereas Commission Regulation (EEC) No 1964/82 (3), as amended by Regulation (EEC) No 3169/87 (4), lays down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat from hindquarters of adult male cattle;