Traduction de «désormais remis trois » (Français → Anglais) :

On a aussi remarqué que RADARSAT Constellation, un projet d'envergure impliquant trois satellites pour la surveillance du Nord, semble désormais sur le point d'être aboli ou, du moins, remis à plus tard.
It also appears as though the RADARSAT Constellation, a large-scale project involving three satellites to monitor the North, is about to be abolished or at least postponed.

Puisque nous parlons finances, je voudrais dire que c’est une bonne chose que ce prix soit désormais remis trois mois à l’avance.
Whilst we are on the subject of finances: it is gratifying that this prize is now to be awarded three months in advance.