Traduction de «désormais largement acceptée » (Français → Anglais) :

L'autre changement est l'instauration d'une économie caractérisée par une faible inflation, qui est désormais largement acceptée par tous les participants au marché.
The other change is the establishment of a low-inflation environment, which is now widely accepted by market participants.

J’espère que la réussite de notre sommet nous permettra de renforcer nos relations sur une base désormais largement acceptée et de façon cohérente.
I hope the success of our summit will enable us to strengthen relations on a now broadly agreed basis and in a coherent manner.

La conviction qu’une gestion des déchets responsable sur le plan environnemental est cruciale est heureusement désormais largement acceptée.
The belief that environmentally responsible waste management is crucial is fortunately now widely accepted.

La nécessité de définir des procédures pluriannuelles prenant en compte l'approche de précaution est désormais largement acceptée.
The need to lay down multiannual procedures that take the precautionary approach into account is now widely accepted.

Tous ces exercices - les programmes de convergence, les grandes orientations de politique économique, la procédure des déficits publics excessifs - sont légitimes; il faut désormais veiller à ce qu'ils soient plus largement accessibles et qu'ils deviennent ainsi une discipline reconnue et acceptée .
All these reviews, - the convergence programmes, the broad economic guidelines, the excessive deficit procedure - are legitimate: henceforth, we must ensure that they are more clearly understood and, as such, become a recognised and accepted discipline.