Cette formule a le mérite d'avoir bien fonctionné au cours de la phase de définition, désormais achevée. Cependant, elle a nécessité un effort considérable de coordination et d'administration qui n'apparaît plus adapté à l'évolution ultérieure, compte tenu de la complexité croissante des mesures à arrêter.
This arrangement worked well during the definition phase that has now been completed, although it demanded considerable coordination and administrative resources. In view of the increasing complexity of the measures required for the further development of the project, this arrangement no longer appears adequate.
