Vertaling van "désolée d’apprendre aujourd " (Frans → Engels) :

J’ai été désolée d’apprendre aujourd’hui par les médias que le gouvernement conservateur suédois voyait d’un œil négatif le rapport, qui vise à soutenir les entreprises responsables et à criminaliser les entreprises irresponsables exploitant des travailleurs sans papiers.
I was sorry to hear in the news today that the Swedish Conservative Government has a negative view of the report, which is intended to support responsible undertakings and criminalise irresponsible undertakings that exploit workers with no documents.

L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je suis désolée d'apprendre la nouvelle au sénateur, mais le Fonds monétaire international a déclaré aujourd'hui que le Canada est à la tête des pays du monde industrialisé au chapitre de la croissance économique.
Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): Honourable senators, I hate to break the news to the honourable senator, but today the International Monetary Fund again reported that Canada leads the industrialized world in economic growth.