L'hon. Denis Coderre (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, le député veut-il laisser entendre que nous devrions fermer nos frontières et que tous ceux qui se présentent chez nous et qui désirent obtenir le statut de réfugié au Canada n'ont aucune chance d'être acceptés?
Hon. Denis Coderre (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, is the member telling us that we should shut the border, that everybody who comes to the border and wants to be a refugee in this country does not have a chance?
