Traduction de «désiraient pourraient obtenir » (Français → Anglais) :

Les cyniques pourraient se demander si les dirigeants de l'organisme désiraient connaître l'opinion des groupes intéressés ou obtenir l'appui du public à ses propres vues.
Cynics may wonder whether senior agency officials were seeking the opinion of interested groups or looking for public support of their own views.

D'ailleurs, lors de la dernière élection, un des administrateurs du Parti libéral a rassuré publiquement les candidats défaits, leur disant qu'ils n'avaient pas à s'inquiéter, qu'on leur trouverait de l'emploi, qu'il y avait des emplois en masse, que ceux ou celles qui le désiraient pourraient obtenir un emploi du gouvernement fédéral.
In fact, during the last election campaign, one of the Liberal Party's officials came out and said publicly to the defeated candidates that they did not have to worry, that a job would be found for them, that there were plenty of jobs, and that those who so desired would be able to get a job from the federal government.