Vertaling van "désigne assez précisément " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

précision de désignation angulaire
angular precision

précision de désignation en distance
range precision

poste de travail pour la désignation d’objectifs de précision
precision targeting workstation

préciser un lieu [ désigner un endroit ]
specify a place [ stipulate a place ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Robert Ianiro, directeur, Sécurité des produits de consommation, Santé Canada : Pour répondre à votre question sur le type de formation des inspecteurs désignés et leur identité, je commencerai par souligner que l'article 18 confère au ministre le pouvoir de désigner des inspecteurs sans préciser explicitement leurs qualifications, pratique qui est assez courante.
Robert Ianiro, Director, Consumer Product Safety, Health Canada: With respect to your question on the type of training or who these designated inspectors would be, perhaps I can begin by outlining that section 18 gives the minister the authority to designate inspectors without explicit qualifications in that section, and that is not uncommon.

Toutefois, elle désigne assez précisément l'ouverture des marchés, la réduction des tarifs, etc.
However, this is rather specifically defined as open markets, tariff reduction, and so on.

Je reconnais qu'il y a deux ou trois paragraphes aux pages 18 et 19 qui expliquent de façon assez précise que, pour qu'un objet puisse être désigné et donner droit à une déduction fiscale, la commission d'examen des exportations doit juger que cet objet est d'une importance exceptionnelle à cause de ses liens étroits avec l'histoire canadienne ou la vie nationale ou encore à cause de ses qualités esthétiques et de sa valeur pour l'étude des arts ou des sciences.
I will acknowledge that there are a couple of paragraphs on pages 18 and 19 that do explain fairly specifically that the export review board has to judge an object to be of outstanding significance and national importance because of its close association with Canadian history or national life, aesthetic qualities and value in the study of the arts or sciences in order to be eligible to be designated for a tax deduction.