Vertaling van "déserte un jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

jeudi
Thursday (qualifier value)

Jeudi saint
Maundy Thursday

but marqué dans un filet désert | but dans un filet désert | but dans un filet abandonné | but dans une cage déserte
empty-net goal | empty-netter

avancée du désert | progression du désert | sahélisation
desert encroachment

vallée de la Deserted [ vallée de la rivière Deserted ]
Deserted River Valley

désert d'Arabie [ désert oriental ]
Arabian Desert [ Eastern Desert ]

but désert | filet désert | but abandonné | filet abandonné | filet vide | cage vide
empty goal | empty net | open net

trente-et-un du jeudi
dress up thursday

désert
desert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (ES) Monsieur le Président, je dois remercier le commissaire d'avoir été présent dans cette enceinte presque déserte un jeudi après-midi, enceinte qui restera aussi déserte que le programme que vous nous présentez pour les fruits secs.
– (ES) Mr President, I must thank the Commissioner for being present in this almost deserted chamber on a Thursday evening. This House will end up as barren as the programme which you are presenting us with for nuts.

A. considérant que, le jeudi 21 mai 2015, le groupe État islamique (EI) s'est emparé de la totalité de la cité antique de Palmyre dans le désert syrien;
A. whereas on Thursday, 21 May 2015 ISIS took control of the ancient city of Palmyra in the Syrian desert;