Vertaling van "désaffilier et devenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

devenir témoin transfuge | devenir témoin-complice avec immunité | devenir témoin-transfuge
turn

devenir caduc [ devenir inopérant | devenir sans effet | cesser de produire des effets | cesser d'avoir force et effet | cesser d'être en vigueur ]
cease to have effect [ cease to be effective | cease to have force or effect | cease to be in force ]

Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.

susceptible de devenir point A | susceptible de devenir point I
likely to become an A item | likely to become an I item

Guide d'homologation des pesticides au Canada : chimie et devenir dans l'environnement [ Guide d'homologation des pesticides au Canada | Chimie et devenir dans l'environnement ]
Environmental chemistry and fate: guidelines for registration of pesticides in Canada [ Environmental chemistry and fate | Guidelines for registration of pesticides in Canada ]

Déclaration de l'engagement de devenir bilingue [ Déclaration d'engagement à devenir bilingue ]
Statement of Agreement to Become Bilingual

devenir inadmissible | devenir inhabile | être déclaré incompétent
become disqualified

désaffiliation
disaffiliation

volonté de devenir un donneur
Willingness to be a donor

œuvre en devenir
work in progress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fédération peut avoir plusieurs juridictions, mais pour qu'un groupe, un regroupement de syndicats, une fédération—il y en a neuf à la CSN—ou un conseil central puisse s'affilier à la CSN ou s'en désaffilier et devenir autonome, il faut 50 p. 100 plus un.
A federation can have a number of jurisdictions, but for a group of unions, a federation—there are nine within the CSN—or a central council to become affiliated with the CSN or to become unaffiliated and independent, it would be 50% plus one.