Dans le cas du tronçon Franquet-Chapais, le processus de désaffectation traîne depuis cinq ans et aucun acquéreur n'a forcé le CN à lui céder.
In the case of the Franquet-Chapais line this abandonment process has been dragging on for a period of five years but no potential buyers have forced CN to divest itself of this asset.