Traduction de «désaffectation des crédits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

désaffectation des crédits
switching of votes

réaffectation des crédits [ désaffectation des crédits ]
switching of votes

site militaire désaffecté | terrain militaire désaffecté | zone militaire désaffectée
disused military site

Ordonnance du 5 décembre 1983 concernant le fonds pour la désaffectation d'installations nucléaires | Ordonnance sur le fonds de désaffectation [ ODIN ]
Ordinance of 5 December 1983 on the Decommissioning Fund for Nuclear Installations | Decommissioning Fund Ordinance [ DecoFO ]

Commission administrative pour le Fonds de désaffectation et le Fonds de gestion pour les installations nucléaires (2) | Commission administrative pour le Fonds de gestion des déchets radioactifs provenant des centrales nucléaires et pour le Fonds de désaffectation des installations nucléaires (3)
Administrative Commission for the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations (1) | Administrative Commission for the Disposal Fund for Nuclear Power Plants and the Decommissioning Fund for Nuclear Installations (2)

biens désaffectés [ désaffectation ]
property retirements

Ordonnance du 7 décembre 2007 sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion des déchets radioactifs pour les installations nucléaires | Ordonnance sur le fonds de désaffectation et sur le fonds de gestion [ OFDG ]
Ordinance of 7 December 2007 on the Decommissioning Fund and the Disposal Fund for Nuclear Installations | Decommissioning and Disposal Funds Ordinance [ DDFO ]

caisse populaire [ coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | caisse d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | société coopérative de crédit | société de crédit mutuel | caisse de crédit mutuel | caisse de crédit ]
credit union [ cooperative bank | caisse populaire | savings and credit union | savings and credit cooperative | savings and credit co-operative ]

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

désaffection d'une décharge
closure of a landfill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Visiblement, la désaffection des citoyens et des citoyennes est grande à l'égard du gouvernement et le crédit des institutions publiques s'effrite progressivement.
There is evidence today of considerable dissatisfaction with government and a steady erosion of confidence in the people and institutions of the public sector.

Pour informer et impliquer les citoyens, nous devons demander des crédits pour réaliser des campagnes d’information sur les activités de l’Union et du Parlement, mais nous devons aussi examiner les raisons profondes de cette grave désaffection de l’électorat dans beaucoup de nos pays.
In order to inform and involve the citizens, we have to ask for appropriations for information campaigns on the activities of the Union and Parliament, but we must also look into the deep-seated reasons that have led the electorate to become disaffected in many of our countries.

Visiblement, la désaffectation des citoyens et des citoyennes est grande à l'égard du gouvernement et le crédit des institutions publiques s'effrite progressivement.
There is evidence today of considerable dissatisfaction with government and a steady erosion of confidence in the people and institutions of the public sector.

Visiblement, la désaffection des citoyens et des citoyennes est grande à l'égard du gouvernement fédéral et le crédit des institutions publiques s'effrite progressivement.
Obviously, they have little confidence in the federal government, while the credibility of public institutions is steadily eroding.