Traduction de «déroulées pacifiquement cette » (Français → Anglais) :

Certaines manifestations, telles que les célébrations du Newroz (nouvel an kurde) ou du 1er mai, qui avaient auparavant donné lieu à des troubles, se sont déroulées pacifiquement cette année et ont été bien coordonnées avec les autorités.
Demonstrations which had stirred unrest in the past, such as the Newroz celebrations (the Kurdish new year) or 1st of May, took place peacefully this year and were well coordinated with the authorities.

Face à cette situation, une manifestation pacifique s’est déroulée samedi dernier dans les rues de Lisbonne, organisée par la campagne «Oui à la paix, non à l’OTAN», laquelle rassemble plus de cent organisations.
In response to this, a peaceful demonstration took place last Saturday in the streets of Lisbon, organised by the ‘Yes to peace, no to NATO’ campaign, which includes more than 100 organisations.

Cette conférence s'est déroulée en marge du 13 congrès annuel de l'Asie-Pacifique, à Gifu, au Japon.
This conference was held in conjunction with the thirteenth annual congress for Asia and the Pacific held in Gifu City in Japan.

L'Union européenne félicite le peuple nigérian pour cette élection qui a eu lieu dans un esprit d'ouverture et qui s'est déroulée pacifiquement.
The European Union congratulates the people of Nigeria on an election held in the spirit of openess, and which proceeded peacefully.