Vertaling van "déroulée vendredi dernier " (Frans → Engels) :

La deuxième activité s'est déroulée vendredi dernier à la Citadelle de Québec.
The second activity took place last Friday at the Citadel in Quebec City.

L'honorable Josée Verner : Honorables sénateurs, le vendredi 9 mai dernier, les Canadiens et les Canadiennes de partout au pays se sont unis pour souligner la Journée nationale de commémoration consacrée à la fin de la mission en Afghanistan, qui s'est déroulée de 2002 à 2014.
Hon. Josée Verner: Honourable senators, on Friday, May 9, Canadians across the country came together for the National Day of Honour to commemorate the end of the mission in Afghanistan, which took place from 2002 to 2014.

L'honorable Noël A. Kinsella (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, vendredi dernier, s'est déroulée l'inauguration de la nouvelle ambassade du Canada en Allemagne sise en face de la Leipziger Platz, à Berlin.
Hon. Noël A. Kinsella (Leader of the Opposition): Honourable senators, last Friday, the Canadian embassy in Germany opened its doors at its new location in the City of Berlin at Leipziger Platz.

Durant la période des questions, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien a déclaré que j'avais refusé de me rendre à la cérémonie de signature des Nisga'a qui s'est déroulée vendredi dernier à Aiyansh.
During the course of question period the Minister of Indian Affairs and Northern Development made a statement to the effect that I had refused an invitation to attend the Nisga'a signing ceremony on Friday of last week at Aiyansh.

M. Wayne Easter (Malpèque, Lib.): Monsieur le Président, lors d'une cérémonie qui s'est déroulée vendredi dernier dans la localité de Borden-Carleton, le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux a annoncé le nom officiel qu'on donnera au pont qui reliera bientôt l'île du Prince-Édouard au Canada continental.
Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Mr. Speaker, in a ceremony in Borden-Carleton last Friday, the Minister of Public Works and Government Services announced the official name of the bridge which will soon connect Prince Edward Island with the Canadian mainland.