Vertaling van "dérivés du bois devront tenir " (Frans → Engels) :

Tout au long de la chaîne d'approvisionnement au sein de l'UE, les commerçants dans le secteur du bois et des produits dérivés du bois devront tenir un registre de leurs fournisseurs et de leurs clients.
Traders along the supply chain within the EU will need to keep records of who their timber or timber product was bought from and to whom it was sold.

Les opérateurs de la chaîne d'approvisionnement doivent tenir des registres complets sur la réception, le stockage, la transformation et la livraison de bois et de produits dérivés du bois.
Operators in the supply chain are required to keep complete records on received, stored, processed and delivered timber and timber products.

Afin de faciliter la traçabilité des produits dérivés du bois, tous les commerçants qui achètent ou vendent du bois sur le marché ont l’obligation de tenir des registres de leurs fournisseurs et de leurs clients.
To facilitate the traceability of timber products, all traders who buy and sell timber on the market must keep records of their suppliers and customers.

Les opérateurs de l'UE qui vendent, pour la première fois sur le marché de l'UE, du bois et des produits dérivés ‑ qu'ils proviennent de l'UE ou qu'ils soient importés ‑ devront en connaître l'origine.
EU operators selling timber and timber products for the first time on the EU market –whether they come from the EU or are imported – will need to know where their timber is from.

Afin de tenir compte, d’une part, de l’expérience acquise dans le cadre de la mise en œuvre du présent règlement, en particulier de celle qui ressort des rapports visés à l’article 20, paragraphes 3 et 4, ainsi que de l’échange d’informations visé à l’article 13, et, d’autre part, des évolutions liées aux caractéristiques techniques, aux utilisateurs finaux et aux procédés de production du bois et des produits dérivés, la Commission peut adopter des actes délégués conformément à l’article 290 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne en modifiant et en complétant la liste du bois et des produits dérivés figurant en annexe.
In order to take into account, on the one hand, the experience gained in the implementation of this Regulation, in particular as identified through the reporting referred to in Article 20(3) and (4) and through the exchange of information as referred to in Article 13, and, on the other hand, developments with regard to technical characteristics, end-users and production processes of timber and timber products, the Commission may adopt delegated acts in accordance with Article 290 TFEU by amending and supplementing the list of timber and timber products set out in the Annex.

Il y a lieu également de tenir compte du fait que, dans le cadre du régime d’autorisation FLEGT, seuls le bois issu d’une récolte conforme à la législation nationale applicable et les produits dérivés provenant de ce bois sont exportés vers l’Union.
It should be also taken into account that under the FLEGT licensing scheme only timber harvested in accordance with the relevant national legislation and timber products derived from such timber are exported into the Union.

Les exploitants devront démontrer clairement que le bois ou les produits dérivés mis pour la première fois sur le marché de l'UE sont d'origine légale et que ce bois a été récolté conformément à la législation en vigueur dans le pays de récolte.
Operators will have to provide clear evidence that the wood or wooden products first placed on the EU market have legal origin and that it is harvested in accordance with the legislation of the country of harvest.