C'est le cas, par exemple, du port de Cacouna qui, pour des livraisons de bois, de lait en poudre, de tourbe, etc. peut servir à rentabiliser l'arrêt d'un bateau à cet endroit et, ainsi recouvrer ses frais et faire un profit.
There are also several wharfs along the river where ships can take on cargo. For example, ships can take on wood, powdered milk and peat moss, to name but a few, in Cacouna's port, in order to make this stop cost effective, recover their costs and make a profit.