Vertaling van "députés étudieront sérieusement " (Frans → Engels) :

J'espère que les députés étudieront très sérieusement l'objet du projet de loi.
I hope that the members of the House will seriously consider the bill's intent and purpose.

J'espère que tous les députés étudieront sérieusement le projet de loi et qu'ils l'appuieront, pas ce soir, mais au moment opportun, car le député de Calgary-Centre a proposé que tous les partis à la Chambre présentent collectivement un projet de loi d'initiative parlementaire pouvant faire l'objet d'un vote, et pouvant être adopté.
It is my hope that all hon. members will give this bill serious consideration and that their full support will come forward not tonight but at another time when we have the opportunity, as the hon. member for Calgary Centre has proposed, for parties through- out the House to bring together collectively a private member's bill that can be votable and enacted as legislation.