Vertaling van "députés voudraient ajouter " (Frans → Engels) :

Soyez assurée qu'en comité, nous aurons tout le loisir de discuter de tous les articles, y compris certains articles que les députés de l'opposition voudraient ajouter.
You can be sure that in the committee we will have all the time we need to discuss all the clauses, including certain ones that members of the opposition would like to add.

Je comprends que d'autres députés voudraient ajouter leur point de vue, mais nous discutons de ces points depuis plus d'une demi-heure maintenant.
I appreciate that some members may want to add, but we have gone on now for over half an hour on these points.

Le Parti libéral du Canada a établi une liste assez étoffée, mais elle n'est pas terminée, et nous l'avons dressée en sachant que d'autres députés voudraient y ajouter des noms.
The Liberal Party of Canada has put together a very comprehensive list, but it is not a complete list, and we did so knowing that other members would want to have additional names put on this list.

Je sais qu'il y a des députés qui siègent au comité qui voudraient ajouter des pays.
I know there are members of this committee who would like to add nations.

Le président suppléant (M. Milliken): Y a-t-il consentement unanime? M. Strahl: Monsieur le Président, deux députés de notre caucus, qui étaient absents au moment de dernier vote, les députés de Medicine Hat et de New Westminster-Burnaby, voudraient ajouter leur voix à celle du Parti réformiste pour le prochain vote.
Mr. Strahl: Mr. Speaker, two members of our caucus who were not present for the last vote, the hon. member for Medicine Hat and the hon. member for New Westminster-Burnaby, would like to be counted with the Reform Party on the next vote.