Vertaling van "députés voient-ils quel " (Frans → Engels) :

Par ailleurs, la nouvelle directive établissant des normes minimales concernant les droits, le soutien et la protection des victimes de la criminalité, adoptée le 25 octobre 2012, fait en sorte que les victimes se voient accorder dans l’ensemble de l’Union des droits minimaux non discriminatoires, quels que soient leur nationalité ou leur pays de résidence[8].
In addition, the new Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, adopted on 25 October 2012, ensures that victims are given non-discriminatory minimum rights across the EU, irrespective of their nationality or country of residence[8].

En outre, les clients des banques se voient appliquer des taux d'emprunt plus élevés dans certains États membres que dans d'autres, quel que soit leur propre degré de solvabilité.
In addition, customers of banks in some Member States face higher borrowing rates than customers of banks in other Member States, irrespective of their own creditworthiness.

En outre, les clients des banques se voient appliquer des taux d’emprunt plus élevés dans certains États membres que dans d’autres, quel que soit leur propre degré de solvabilité.
In addition, customers of banks in some Member States face higher borrowing rates than customers of banks in others irrespective of their own creditworthiness.

Il est triste de constater que de nombreux députés voient la culture comme un instrument de promotion de l’intégration européenne et de poursuite d’un projet illusoire appelé «États-Unis d’Europe».
Sadly, many MEPs see culture purely as a tool for promoting European integration and pursuing a delusional project called ‘a United States of Europe’.

Le vote du Parlement européen montrera si la majorité des députés voient l’économie européenne de l’avenir comme un marché intérieur dynamique et ouvert ou comme une jungle protectionniste de 25 États membres.
The vote by the European Parliament will demonstrate whether the majority of Members see the future of the EU economy as a dynamic and open EU internal market or as a protectionist jungle of 25 Member States.

3.10.1. Quel est le pourcentage des consommateurs à titre privé et professionnel qui voient l'étiquette sur la voiture ou à proximité de celle-ci?
3.10.1. What percentage of private and commercial consumers see the label on or near the car?

3.12.1. Quel est le pourcentage des consommateurs à titre privé et professionnel qui voient les affiches (ou autres modes d'affichage)?
3.12.1. What percentage of private and commercial consumers see the posters (displays)?