Traduction de «députés réformistes pourront » (Français → Anglais) :

Il y aura également la troisième lecture où de nombreux autres députés réformistes pourront faire part de leur position.
There will also be third reading at which many more Reform members will speak.

Les députés réformistes pourront constater que ma question ne touche pas seulement ma circonscription, mais qu'elle est importante pour beaucoup d'agriculteurs canadiens.
I want to assure my colleagues in the Reform Party that it deals with an issue of importance not only to my riding but to many farmers across the country.

D'autres députés réformistes ont déposé des mesures législatives que les Canadiens pourront prendre en considération lorsqu'ils auront constaté le travail qui n'a pas été fait par les libéraux relativement à diverses questions touchant la justice. Les Canadiens verront aussi ce que le Parti réformiste aimerait faire et fera s'il a l'occasion de former un jour le gouvernement fédéral.
Other members of the Reform Party have tabled an alternative legislative package for Canadians to consider when they see what it was the Liberals did not do on justice issues and what the Reform Party would like to do and would do if and when it has the chance to form the federal government.

Le Parti réformiste donne la garantie aux électeurs que si les députés réformistes ne remplissent pas leurs promesses, les électeurs pourront les congédier.
It is backed up in the Reform Party by a guarantee that if we do not do what we say, we will give the electors the opportunity and the ability to fire the MP or those MPs.

J'espère sincèrement que les députés, en particulier les députés réformistes, pourront regarder leurs électeurs en face et leur dire qu'ils ont tenu parole à cet égard parce qu'ils auront décidé d'en faire un enjeu.
I sincerely hope that members of parliament, particularly members of the reform party, can go back and look their constituents in the eye and say that, yes, they have followed through with their promise in this regard because they chose to make it an issue.