Vertaling van "députés réformistes appuient " (Frans → Engels) :

M. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Réf.): Monsieur le Président, en réponse et conformément au paragraphe 35(2) du Règlement, les députés réformistes appuient les principales recommandations du rapport intitulé «Pour l'amour des enfants».
Mr. Paul Forseth (New Westminster—Coquitlam—Burnaby, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 35(2) in response, Reform members support the main recommendations of the report entitled “For the Sake of the Children” as far as they go.

Les députés réformistes appuient totalement le gouvernement, sans conteste et sans équivoque.
The Reform caucus supports the bill 100 per cent, without any question, without any equivocation whatsoever.

nécessaire de faire appel à l'agent responsable pour remplir une formalité toute simple (1245) Les députés réformistes appuient les modifications visant à rendre le travail des policiers et des tribunaux plus efficace.
amendment improves police efficiency by negating the necessity to bring in the officer in charge for a mere procedural action (1245) Reform members support the changes in this bill that would enhance the way the police and the courts would be able to conduct their business.

M. Duceppe: Les députés du Bloc québécois appuient cette motion, monsieur le Président. M. Silye: Monsieur le Président, les députés réformistes votent oui, à l'exception des députés qui souhaiteraient voter autrement (2405) [Traduction] M. Blaikie: Monsieur le Président, le NPD vote oui à l'égard de cette motion. Mme Maheu: J'aimerais ajouter mon vote à celui des députés libéraux dans le cas de la motion no 11 (La motion no 11, mise aux voix, est rejetée.)
Mrs. Maheu: I would like to add my vote to that of the Liberal members on Motion No. 11 (The House divided on Motion No. 11, which was negatived on the following division:)

Aussi, les députés réformistes appuient le projet de loi, à titre de mesure administrative.
Reform members will therefore support it as a housekeeping exercise.