Traduction de «députés présents walt » (Français → Anglais) :

Autres députés présents : Walt Lastewka, John McKay, Tom Wappel, Paul Steckle et Tony Valeri.
Other Members present: Walt Lastewka, John McKay, Tom Wappel, Paul Steckle and Tony Valeri.

M. Walt Lastewka (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, j'ai aimé la présentation du député d'en face.
Mr. Walt Lastewka (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I enjoyed the last presentation by the member opposite.

M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, je voudrais aujourd'hui présenter à la Chambre des pétitions au nom du député de Welland-St.
Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, I would like to place petitions before the House today on behalf of the member for Parliament for Welland-St.

M. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, je tiens à participer au débat sur le projet de loi d'initiative parlementaire C-213, présenté par le député de Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière.
Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, I would like to respond to private member's Bill C-213, put forward by my hon. colleague, the member for Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière.

M. Walt Lastewka (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui au sujet du projet de loi d'initiative parlementaire présenté par le député de Regina—Lumsden—Lake Centre.
Mr. Walt Lastewka (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Madam Speaker, I am pleased to respond to the private member's bill sponsored by the hon. member for Regina—Lumsden—Lake Centre.