Traduction de «députés pourront lire » (Français → Anglais) :

Les députés pourront lire cela dans le Western Producer dans deux semaines.
Members can read about it in the Western Producer in two weeks.

Ensuite, tous les députés pourront lire ce rapport et l'analyser lorsqu'il sera temps d'en débattre. Enfin, les députés pourront voter à la Chambre pour déterminer si, oui ou non, le manquement du député nécessite des conséquences.
Finally, members can vote in the House to determine whether or not the member's breach calls for sanctions.

Je vais lire les questions qui seront posées au jury et les députés pourront décider si elles sont trop légères.
I will provide the jury questions and members can decide whether they are very soft.

Les députés pourront lire l’analyse d’impact étendue et se forger leurs propres opinions.
Members of this House will be able to read the extended impact assessment and form their own opinions.

M. Medina et d’autres députés pourront y lire que nous sommes pleinement absorbés par cette tâche, tant en ce qui concerne les questions du rapatriement et du renvoi qu’à propos du contrôle des frontières.
Here Mr Medina and others will be able to read that the matters of repatriation, sending back and border controls are well under way.

Le greffier: Je vais la lire, ainsi les députés pourront me dire s'ils la jugent acceptable ou non.
The Clerk: I will read it out, and perhaps members can tell me if this is acceptable or not.

J'en ai pour preuve la déclaration du député libéral de Mont-Royal contenue dans La Presse d'aujourd'hui et que les Québécoises et les Québécois pourront lire.
Proof of this lies in the statement made by the Liberal member for Mount Royal, quoted in today's La Presse and available for all Quebecers to read.

Ce sera très certainement ce qui caractérisera le changement, comme les députés pourront le lire dans le document sur la stratégie de réforme.
That will most certainly be the character of the change as honourable Members will see when they read the reform strategy document.