Si vous tenez compte également des difficultés de voyager en hiver dans certaines régions, non seulement la Colombie-Britannique, mais également le nord du Québec, vous constaterez que les députés passent probablement plus d'une journée complète par semaine à voyager.
Complicate that with the winter travel in certain regions of the country, not just in B.C. but in northern Quebec, and we find that members probably on average invest more than a full day a week simply in a travel mode.