Paired Members Députés Pairés Bradshaw Kilgour (Edmonton Southeast) Lefebvre Nunziata La Chambre procède au vote par appel nominal différé sur la motion n 2 de M Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), appuyée par M. Mancini (Sydney Victoria), Que le projet de loi C-11, à l'article 2, soit modifié par adjonction, après la ligne 16, page 1, de ce qui suit :
Paired Members Députés Pairés Bradshaw Kilgour (Edmonton Southeast) Lefebvre Nunziata The House proceeded to the taking of the deferred recorded division on Motion No. 2 of Mrs. Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), seconded by Mr. Mancini (Sydney Victoria), That Bill C-11, in Clause 2, be amended by adding after line 17 on page 1 the following: