Vertaling van "députés néo-démocrates du comité veulent absolument " (Frans → Engels) :

Toutefois, comme nous le savons, les députés néo-démocrates du comité veulent absolument que les membres du comité parcourent le pays.
However, as we know, the NDP members on the committee are intent on having their members of Parliament travel across the country.

Y a-t-il actuellement deux députés néo-démocrates au comité, et dans ce cas, allons-nous nous en tenir au Règlement?
Do we have two NDP members on the committee right now, if we're sticking to the rules?

Je le répète — et je le dis sans rancune — je félicite le député de son travail, et nous avons un excellent député néo-démocrate au Comité de l'environnement.
Again I do not say this with any rancour. I congratulate the member on his work, and we have a very good NDP member on the environment committee.

Nous allons commencer par le député néo-démocrate du comité.
We will start with the New Democrat member of the committee.

J'ai dit au député de Nanaimo Alberni et à celui d'Oshawa que s'il n'y a pas trois ou quatre députés néo-démocrates au Comité de la santé, je suis heureux que ce dernier compte trois ou quatre chiropraticiens.
I also have mentioned to both the members for Nanaimo—Alberni and Oshawa that if there are not three or four New Democrats on the health committee, I am happy there are three or four chiropractors on the committee.