Vertaling van "députés locaux conservateurs " (Frans → Engels) :

De plus, j'aimerais que vous compariez cette réduction avec l'énorme augmentation du budget du bureau du premier ministre et, surtout, avec l'augmentation du nombre de locaux et de bureaux ministériels partout au pays, autant dans les régions où les conservateurs n'ont fait élire aucun député que dans ceux où ils en ont fait élire plusieurs.
I would also like you to compare that reduction with the enormous increase in the budget of the Office of the Prime Minister and particularly the increase in the number of ministerial premises or offices across the country, both in the regions where the Conservatives have no elected members and in those where they have several.

Le député conservateur Lee Richardson a demandé aux représentants locaux si un accord de libre-échange améliorera la situation.Ils ont dit qu'un investissement serait apprécié, surtout dans les routes, les écoles et les emplois pour les personnes déplacées, dont 40 p. 100 n'arrivent pas à trouver du travail en ville.
Conservative MP Lee Richardson asked local officials whether a free trade deal will help the situation.They said investment would be welcome, especially in roads, schools and jobs for the displaced people—40 per cent of whom can't find work in the city.

Quand, mais quand donc nos députés locaux conservateurs vont-ils enfin se décider à défendre les intérêts de la capitale nationale?
When, oh, when will our local Tory MPPs stand up for the needs of the nation's capital?