Vertaling van "élire aucun député " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élire un député
return a member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 1921, par exemple, les Libéraux n’avaient réussi à faire élire aucun député en Alberta.
In 1921, the Liberals did not elect a single member from Alberta.

De plus, j'aimerais que vous compariez cette réduction avec l'énorme augmentation du budget du bureau du premier ministre et, surtout, avec l'augmentation du nombre de locaux et de bureaux ministériels partout au pays, autant dans les régions où les conservateurs n'ont fait élire aucun député que dans ceux où ils en ont fait élire plusieurs.
I would also like you to compare that reduction with the enormous increase in the budget of the Office of the Prime Minister and particularly the increase in the number of ministerial premises or offices across the country, both in the regions where the Conservatives have no elected members and in those where they have several.

Est-ce parce que le ministre n'aime pas Montréal ou, tout simplement, parce que Montréal ne fait élire aucun député conservateur?
Is it because the Minister does not like Montreal, or simply because Montreal does not elect any Conservative members?

Si le premier ministre a fait cette nomination, c'est essentiellement parce que les bonnes gens de Montréal, de Toronto et de Vancouver ont eu le bon sens de n'élire aucun député conservateur.
That is primarily because the good people of Montreal, Toronto and Vancouver had the good sense not to elect any Conservative MPs.

Qu'en serait-il de ceux qu'on appelle les tiers partis qui sont présents lors d'une élection, mais qui n'ont fait élire aucun député en cette Chambre?
What would become of the splinter groups that run candidates during an election, but do not get any members elected to this House?

1) en ce qui concerne le Parlement européen : dans l'hypothèse où, au 1er janvier 2004, aucun traité d'adhésion n'aurait été signé, le nombre de députés à élire en 2004 dans les quinze États membres sera le même qu'aujourd'hui (total de 626).
1) with regard to the European Parliament: in the event that no accession treaty has been signed by 1 January 2004, the number of MEPs to be elected in 2004 in the fifteen Member States will remain the same as it is today (a total of 626).