Traduction de «députés liront cela » (Français → Anglais) :

Les députés qui liront notre rapport verront les liens avec le travail effectué précédemment par d'autres comités et les tables rondes et ils pourront voir comment cela se rattache aux propositions que nous a présentées M. Lenihan au nom du Conseil du Trésor.
And members who read our report will see the linkages to the previous work done by prior committees and the round tables and see how it ties into the proposals that have been presented to us by Mr. Lenihan on behalf of Treasury Board.

Le ministre va faire des consultations, le ministère également, les députés liront cela, et de votre côté, vous consulterez peut-être vos électeurs. Une réunion avec le groupe pour leur demander comment ils sont parvenus à leur conclusion serait très utile, mais à huis clos, car tout cela est très préliminaire.
The minister will do some consultation, the department will do some consultation, the MPs will read it, and you may want to consult with your constituents, have a meeting with the group and ask them how they came to the conclusion as an in camera thing, because it's very preliminary and worth while.