Traduction de «députés libéraux restent » (Français → Anglais) :

Les Britanno-Colombiens reconnaissent qu'ils sont bien représentés à Ottawa depuis qu'ils ont réélu les conservateurs et fait diminuer le nombre des députés libéraux et néo-démocrates Les quelques députés libéraux qui restent ont été rétrogradés par leur nouveau chef.
The residents of B.C. recognize that by re-electing Conservatives and decreasing Liberals and New Democrats, they are getting true representation in Ottawa.

Pourquoi le premier ministre se prépare-t-il à nouveau à tromper les Canadiens des provinces atlantiques et pourquoi les députés libéraux restent-ils les bras croisés pendant que le premier ministre.
Why is the Prime Minister preparing to shaft Atlantic Canadians again and why are his Liberal members sitting by, watching the Prime Minister The Speaker: The hon. Minister of Finance.

Les députés libéraux restent dans leurs sièges et disent que mes propos sont insensés.
The Liberal members sit in their seats and say that what I have just said is nonsense.

Mais je comprends que les députés libéraux restent silencieux, la tête basse et honteux.
I understand why the Liberal members remain silent, their heads bowed low in shame.

Tous les députés libéraux restent silencieux devant une telle injustice, devant un tel comportement.
None of the Liberal members has anything to say in response to this injustice, to this behaviour.