Vertaling van "députés libéraux montrent " (Frans → Engels) :

Vous avez sans aucun doute remarqué que, chaque fois que les députés réformistes parlent de la démocratie électronique, d'initiative, de référendum ou de révocation, les députés libéraux montrent bruyamment leur opposition à des idées aussi radicales.
You must have noticed that every time Reform Party members mention electronic democracy or initiative or referendum or recall, Liberal members enthusiastically demonstrate their opposition to such radical ideas.

Les mesures efficaces qu'ont prises le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et l'équipe des libéraux, de ce côté-ci de la Chambre, montrent clairement que notre dossier de réalisations justifie pleinement que les électeurs des régions rurales non seulement réélisent les députés libéraux de ces régions, mais en élisent beaucoup d'autres et se débarrassent des députés réformistes inutiles qui traînent encore à la Chambre.
It is clear from the effective action of the Minister of Agriculture and Agri-Food and the Liberal team on this side of the House that we have a record of achievement which fully justifies the rural voters of this country's not only returning the Liberal members from rural areas but electing a lot more and getting rid of the useless Reform members who are still hanging around.

Le député d'Ottawa-Centre et les autres députés libéraux qui l'acclament aujourd'hui montrent bien que le gouvernement libéral tient surtout à conserver son idéologie molle à l'égard de la criminalité.
The member for Ottawa Centre and the other Liberal members who are cheering him on today are evidence that the Liberal government cares only about its weak-kneed philosophy toward crime.

Les libéraux montrent clairement leur arrogance en contraignant des députés à voter contre la volonté de leurs électeurs.
The arrogance of the Liberals is clear in their coercive treatment of individual MPs, forcing them to vote against the wishes of their constituents.

Venez vous faire photographier. Les séances de photographie libérales liées aux projets axés sur la jeunesse montrent que les députés libéraux veulent être associés aux jeunes plutôt qu'aux vieux.
Liberal photo ops with youth oriented projects indicate that Liberal members of parliament want to be identified with the youth rather than the elderly.