Vertaling van "députés conservateurs vont " (Frans → Engels) :

Bien sûr, d'autres députés conservateurs vont également donner leur point de vue.
Of course, we are going to hear from more Conservative members who will give us their point of view as well.

On voit très peu de choses positives, malgré ce que la plupart des députés conservateurs vont proposer.
We see very little that is positive, despite what most Conservative MPs will say.

Les députés conservateurs vont se réveiller quand ils recevront à leur bureau les nombreux appels de gens qui leur diront qu'ils ne sont pas admissibles à l'assurance-emploi et qui voudront savoir ce que compte faire leur député.
Conservative MPs are going to wake up when they get numerous calls to their offices from people who will be telling them that they are not entitled to employment insurance benefits and who will be wanting to know what their MP intends to do.

La question que j'adresse au député conservateur est la suivante. Avec ce nouveau projet de loi C-31, les députés conservateurs vont-ils faire la bonne chose et l'amender pour s'assurer que les groupes LGBT peuvent vivre en sécurité et immigrer facilement au Canada en tant que réfugiés?
My question for the Conservative member is this: will the Conservative members do the right thing and amend Bill C-31 to ensure that LGBT groups can live safely and immigrate easily to Canada as refugees?

Les députés conservateurs vont voter contre les amendements néo-démocrates et vont essayer de faire adopter le projet de loi S-203 par la Chambre en dépit des objections.
Conservative MPs are going to vote against the NDP amendments and try to force Bill S-203 through the House.

C'est exactement ce que vont faire les députés européens conservateurs. Dès lors, j'invite les députés travaillistes britanniques à inverser la position qu'ils ont tous adoptée au sein de la commission lorsqu'ils ont soutenu ces amendements et de voter avec nous dans l'intérêt des travailleurs et dans l'intérêt de la nation.
Conservative MEPs will do exactly that, so I now call upon UK Labour MEPs to reverse the position they all took in committee when they supported these amendments and to vote with us in the interests of employment and in the interests of the nation.