Traduction de «députés auront ensuite » (Français → Anglais) :

Les députés auront ensuite la possibilité de poser des questions aux ministres, et j'espère que nous aurons le temps de parler de cette question lorsque les ministres auront fini.
Then members can have an opportunity to ask the ministers questions and hopefully have some time for discussion of that issue when the ministers have finished.

Je vous demande de vous en tenir à une déclaration préliminaire d'au plus 10 minutes. Les députés auront ensuite entre 45 et 50 minutes pour vous poser des questions.
So we'll ask you to make an opening statement of up to 10 minutes long, and then we'll go immediately to questions from members for about 45 to 50 minutes.

− (EN) Madame la Présidente, je vais lire la déclaration, ensuite, j’ai le plaisir de vous annoncer que mon collègue Michel Barnier poursuivra le débat et le clôturera pour des raisons que les honorables députés auront comprises, je pense.
− Madam President, I will read the statement and then, I am delighted to say, my colleague Michel Barnier will continue the debate and close it for reasons that I think the honourable Members have understood.

Les députés auront ensuite cinq minutes pour les questions et les réponses.
Members will then have a five-minute round for questions and answers.

Les députés auront ensuite la possibilité de réagir à la réponse du Conseil.
Members will be given the opportunity to react to the Council’s response in due course.

Je suppose que vous avez quelques remarques préliminaires à nous faire, et je crois que les députés auront ensuite plusieurs questions à vous poser.
I assume you have a few opening remarks, and then I suspect members will have a number of questions for you.