Vertaling van "députée marlene jennings " (Frans → Engels) :

Pour poursuivre, monsieur le président, je vais me reporter au journal montréalais The Gazette, d'après lequel la députée Marlene Jennings a aussi repris à son compte les préoccupations exprimées en disant: « Il me semble acceptable d'exiger le vote à visage découvert».
I'll move on, Chair, and make reference to Montreal's The Gazette newspaper, where MP Marlene Jennings also supported, I think, the concern that had been expressed when she said, “I think that people showing their faces for identification purposes to vote is fine”.

[Français] M. Youcef Yousfi: Je vous remercie beaucoup, madame la présidente, et je remercie beaucoup la députée Marlene Jennings pour ses commentaires.
[Translation] Mr. Youcef Yousfi: Thank you very much, Madam Chair, and I want to thank Ms. Marlene Jennings for her remarks.

Quant à la question adressée à M. Chrétien, par l'intermédiaire de ma députée Marlene Jennings, j'ai préparé un document, et par le biais du Parti libéral, une résolution a été adoptée, tout au moins dans ma circonscription et par la Commission des femmes québécoises, demandant à M. Chrétien d'y aller.
On the Chrétien question, through my MP Marlene Jennings, I've prepared a package, and through the Liberal Party, a resolution was adopted, at least in my riding and the Quebec Women's Commission, calling on Chrétien to go.

Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Je suis Marlene Jennings, députée de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, qui se trouve sur l'île de Montréal.
Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): My name is Marlene Jennings, the member for Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, a riding located on the island of Montreal.

Mme Marlene Jennings: Je m'appelle Marlene Jennings et je suis députée de la circonscription de Notre-Dame-de-Grâce—Lachine sur l'île de Montréal.
Ms. Marlene Jennings: My name is Marlene Jennings and I am the Member for the Notre-Dame-de-Grâce—Lachine riding on the Island of Montreal.